Support Pathways for Children with Additional Needs: Translations
We believe that strong communities are built through collaboration—between families, professionals, and local services. To help ensure all families can access the support they need, our Support Pathways resource available in six languages: Ukrainian, Urdu, Somali, Georgian, Arabic and English.
Designed as a guide for parents of children with additional needs, Support Pathways for Children with Additional Needs also equips Early Years professionals, educators, and community workers to share clear, reliable information in a language families understand. It’s a practical tool for capacity building, helping to remove barriers and create a more inclusive support system for everyone.
This resource is a small but vital step toward equity and access. In South Dublin alone, over 1,700 children in Early Years and school-age childcare settings speak a language other than English or Irish (Pobal Annual Early Years Sector Profile). At our neighbouring St. Mark’s Community School, more than 50 languages are spoken by pupils.
განსაკუთრებული საჭიროებების მქონე ბავშვების მხარდაჭერის გზები
ინფორმაციული ბუკლეტი მშობლებისა და მზრუნველებისთვის
დამატებითი საჭიროებების მქონე ბავშვის მხარდაჭერა შეიძლება რთული იყოს, მაგრამ თქვენ მარტო არ ხართ. ჩვენ შევაგროვეთ ინფორმაცია სხვადასხვა ორგანიზაციისგან, რათა გაგიადვილოთ მხარდაჭერის გზაზე ნავიგაცია. მიუხედავად იმისა, ახლახან იწყებთ ნიშნების შემჩნევას თუ უკვე გარკვეული დროა ამ გზაზე ხართ, აქ არის რაღაც თქვენი ბავშვის ცხოვრების ყველა ეტაპისთვის.
Механізми підтримки дітей з особливими
потребами Інформаційний буклет для батьків та опікунів
Підтримка дитини з особливими потребами може бути складною, але ви не самі. Ми зібрали інформацію від різних організацій, щоб полегшити вам шлях до отримання підтримки. Незалежно від того, чи ви тільки починаєте помічати ознаки, чи вже давно на цьому шляху, тут є щось корисне для кожного етапу життя вашої дитини.
اﺿﺎﻓﯽ ﴐورﯾﺎت واﻟﮯ ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﻣﻌﺎوﻧﺖ ﮐﮯ راﺳﺘﮯ
والدین اور دیکھ بھال کرنے والوں کے لیے معلوماتی کتابچہ
اضافی ضروریات والے بچے کی مدد کرنا مشکل ہو سکتا ہے، لیکن آپ اکیلے نہیں ہیں۔ ہم نے مختلف تنظیموں سے معلومات اکٹھی کی ہیں تاکہ آپ کے لیے مدد کے سفر کو آسان بنایا جا سکے۔ چاہے آپ ابھی علامات دیکھنا شروع کر رہے ہوں یا کچھ عرصے سے اس سفر پر ہوں، یہاں آپ کے بچے کی زندگی کے ہر مرحلے کے لیے کچھ نہ کچھ موجود ہے۔
Waddooyina Taageero ee Carruurta Leh Baahiyaha Dheeraadka ah
Buug-yare loogu Talagalay Waalidiinta iyo Daryeel-bixiyayaasha
Taageeridda ilmaha leh baahiyo dheeraad ah waxay noqon kartaa mid adag, laakiin ma tihid keligiis. Waxaan ururinay macluumaad ka yimid ururo kala duwan si aan kuu fududeyno safarka helitaanka taageerada. Haddii aad hadda bilowday inaad aragto calaamado ama aad safarkan ku jirtay muddo, halkan waxaa jira wax ku habboon marxalad kasta oo nolosha ilmahaaga ah.
ﻣﺴﺎرات اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻸﻃﻔﺎل ذوي اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ
ﻛﺘﻴﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻶﺑﺎء وﻣﻘﺪﻣﻲ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ
قد يكون دعم طفل ذي احتياجات إضافية أمرًا صعبًا، لكنك لست وحدك. لقد جمعنا معلومات من منظمات مختلفة لتسهيل رحلتك في الحصول على الدعم. سواء كنت قد بدأت للتو في ملاحظة العلامات أو كنت في هذه الرحلة منذ فترة، هناك شيء هنا لكل مرحلة من مراحل حياة طفلك.
Supporting a child with additional needs can be tough, but you’re not alone. We’ve gathered information from various organisations to make navigating the support journey easier for you. Whether you’re just starting to notice signs or have been on this journey for a while, there’s something here for every stage of your child’s life.
If you have suggestions for improvements, please get in touch with us at info@cdi.ie
Якщо у вас є пропозиції щодо покращень, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою info@cdi.ie
اگر آپ کے پاس بہتری کے لیے تجاویز ہیں تو براہ کرم ہم سے info@cdi.ie پر رابطہ کریں
Haddii aad hayso talooyin lagu horumarinayo, fadlan nala soo xiriir: info@cdi.ie
თუ გაქვთ წინადადებები გაუმჯობესებისთვის, გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ მისამართზე: info@cdi.ie(cdi.ie)
إذا كانت لديك اقتراحات للتحسين، يرجى التواصل معنا عبر info@cdi.ie